Лунная Феерия

 

[00:04] Ведущий №1: Итак, пришло время второй части специальной драмы по удивительной истории «Граф и Фейри» от Мидзуэ Тани.

[00:09] Ведущий №2: И сегодня нас ждет небольшое представление, в котором будут участвовать граф Эдгар и его верный слуга Рэйвен. Итак, «Эдгар и Рэйвен. Сборник премиум-сцен».

[00:20] Ведущий №1: В этот раз поклонники «Графа и Фейри» смогут узнать больше о Рэйвене и Эдгаре.

[00:25] Ведущий №2: Именно. Надеюсь, наши слушатели получат удовольствие от этих «Премиум-сцен». Начинаем.

 

[00:34] «Остерегайся Сладких Ловушек»

[00:44] Эдгар: Рэйвен, Лидия... скажи мне, она взревновала? Она видела меня с другой девушкой.

[00:56] Рэйвен: Лорд Эдгар, боюсь, я не могу ответить. Я не понимаю.

[01:02] Эдгар: Я будто... загнал себя в ловушку. Но это тоже чувство, и ты не ответишь. Так... что с вопросами, на которые ты можешь ответить?

[01:17] Рэйвен: Мисс Лидия была в безопасности доставлена к своему дому. Подозрительные личности не появлялись.

[01:26] Эдгар: Хм-м. Должен сказать, что, собираясь взять Лидию с собой в Креморн Гарденс, я думал, что её одинокое возвращение домой – золотая возможность для похитителя. Но, похоже, сам похититель не марает руки и не успел вовремя отправить людей.

[01:46] Рэйвен: Э-э, лорд Эдгар, вы продолжите использовать мисс Лидию как приманку?

[01:53] Эдгар: Тебя это смущает? Так нужно, чтобы определить положение преступника в организации Принца. Он использует корабли для перевозки контрабанды и даже занимается торговлей людьми. Это необходимо.

[02:19] Рэйвен: Лорд Эдгар, вы хотите отомстить за наших погибших товарищей? Не думаю, что кто-нибудь из них желал бы такого.

[02:29] Эдгар: Рэйвен, ты единственный, кто у меня остался. Я заставил их помочь с побегом. Ничем хорошим это не закончилось.

[02:46] Рэйвен: Извините.

[02:48] Эдгар: Почему ты извиняешься?

[02:50] Рэйвен: Никто из них не стал бы сожалеть. Если бы они увидели вас сейчас, то были бы очень счастливы. Но… Я не знаю, как сказать правильно.

[03:05] Эдгар: Ты сказал достаточно, Рэйвен.

 

[03:11] «Будь честен ты, её руки прося»

[03:24] Эдгар: Рэйвен, как думаешь, я похож на Принца? Я не про внешность. Он пытался превратить меня в самого себя. Знания и умения, набор слов и жестов, даже мысли и чувства... Разве ты не видишь в них Принца? Я знаю, как подчинять людей и управлять ими. Я могу стать безжалостным, если мне это нужно. Мне все равно, если ничего не встаёт на моём пути, но я готов разорвать тех, кто мешает мне. Кроме того, я бабник.

[04:21] Рэйвен: Вы – не он. Тот человек просто хотел женщин и совсем не умел соблазнять их.

[04:27] Эдгар: Значит, ты поправил меня только здесь. Благодарю.

[04:31] Рэйвен: Вы совсем не похожи на него. Если вы такой же, тогда почему столькие доверились вам и пошли за вами? Лорд Эдгар, именно поэтому я волнуюсь. Вы очень добры к тем, с кем достигли хоть небольшого взаимопонимания.

[04:54] Эдгар: Рэйвен, ты повзрослел. Мне жаль, не нужно беспокоиться. Не забывай, ты должен заботиться и о себе. Думай своей головой и поступай так, как лучше для тебя.

[05:10] Рэйвен: Лорд Эдгар, пожалуйста, посмотрите на меня. Я следую за вами, и это – мой выбор. Вам есть, что защищать, и поэтому вы никогда не станете таким, как Принц.

[05:32] Эдгар: Рэйвен, ты останешься со мной и дальше?

[05:37] Рэйвен: Да.

[05:38] Эдгар: Хорошо.

 

[05:48] «Возлюбленный призрак»

[05:58] Рэйвен: Лорд Эдгар, я всё равно не могу думать, что моя сестра жива. Даже если лицо и голос похожи, я чувствую, что это была не моя сестра. Если она выжила, разве она стала бы вновь работать на Принца? У неё была бы причина больше не делать этого.

[06:29] Эдгар: Есть способ убедиться, Армин это или нет.

 

[06:38] «Реквием для богини»

[06:49] Эдгар: Ты что творишь, Рэйвен?!

[06:53] Рэйвен: Лорд Эдгар, что бы вы ни говорили, даже если это будет стоить мне жизни, я должен покончить с этим делом.

[07:00] Эдгар: Не говори ерунды.

[07:03] Рэйвен: Нет. Вновь отпущу её – всё равно, что подвергну жизнь лорда Эдгара опасности. Если буду продолжать в том же духе, не смогу служить вам.

[07:13] Эдгар: Рэйвен, никто не совершенен. Все допускают ошибки.

 

[07:26] Ведущий №1: Ну что, ребята, довольно сильные «премиум-сцены».

[07:31] Ведущий №2: Ага. Нам посчастливилось узнать кое-что новое про Эдгара и Рэйвена, и даже Армин. Впрочем, аниме достаточно сильно отличается от первоисточника.

[07:39] Ведущий №1: Часть истории Армин не показывали в аниме. 

[07:43] Ведущий №2: Хм. Не совсем ясно, что с ней произошло, но Армин – определенно важный человек для Эдгара.

[07:50] Ведущий №1: О да. Но закончим с этим лирическим отступлением. Пришло время вернуться к нашим «премиум-сценам».

 

[08:04] «Остерегайся Сладких Ловушек»

[08:13] Эдгар: Похоже, я избежал разговора о прерывании наших отношений. Кстати, Рэйвен, кто выиграл пари на поцелуй?

[08:21] Рэйвен: Эта была ничья. Потому что лорд Эдгар сделал это в такой половинчатой манере.

[08:27] Эдгар: Вот как. Жаль, что твоя ставка не сыграла.

[08:33] Рэйвен: Ничего. Я и подумать не мог, что вам так трудно будет получить поцелуй от мисс Лидии, что вы заставите меня делать ставки, чтобы усыпить её бдительность.

[08:45] Эдгар: Лидия чересчур напрягается, когда я подхожу к ней слишком близко. Я чувствую себя так, словно сделаю что-то ужасно-порочное, прорвавшись через её неприступную стену.

 

[09:01] «Возлюбленные призрак»

[09:11] Эдгар: Лидия прочитала ту статью? Это плохо... Откуда, черт возьми, Лидия достала эту дурацкую газету?

[09:22] Рэйвен: Я думаю, потому что мистер Нико читает её каждый день.

[09:27] Эдгар: Притворяется джентльменом и читает такую дрянь.

[09:29] Рэйвен: Кажется, многие фейри любят сплетни.

[09:32] Эдгар: Это похоже на правду. Ладно, пойду успокою Лидию.

 

[09:43] «Поведай мне слез твоих тайну»

[09:52] Эдгар: Кажется, она стала ещё настороженнее, чем раньше. Я думал, она обвинит меня, и ничего. Я так скучал по Лидии во время разлуки, но скучала ли она... Если нет, мне не на что надеется. Если она хоть немного любила меня, разве по прошествии столького времени не должна была зародиться тоска? Но она не только не соскучилась по мне, но и, видимо, готова полностью всё бросить?

[10:30] Рэйвен: Лорд Эдгар, так вы не собираетесь отказываться?

[10:34] Эдгар: Отказываться? От чего?

 

[10:44] Ведущий №1: Поверьте, мы рада представлять вам эти «премиум-сцены».

[10:48] Ведущий №2: Лидия такая милашка. Она не появляется в сценах, но постоянно упоминается в разговорах.

[10:52] Ведущий №1: Естественно говорить о своей любимой.

[10:56] Ведущий №2: Здорово иметь рядом такого человека.

[10:59] Ведущий №1: О да. Что может быть лучше? Тоже, что ли, жениться.

[11:02] Ведущий №2: Чувствую, свадьба лорда Эдгара не за горами. Если наши слушатели хотят узнать о ней больше, то могут прикупить пару томиков новеллы.

[11:10] Ведущий №1: Не могу дождаться продолжения.

[11:12] Ведущий №2: Лорд Эдгар и так рассказал нам многое из неосвященных томов.

[11:17] Ведущий №1: Да.

[11:17] Ведущий №2: Так что ничего не поделаешь.

[11:19] Ведущий №1: О да. Не могу не признать, что Рэйвен произвел на меня огромное впечатление. Он – настоящий красавец. Красавец, вы слышите?! Я готов повторить это столько раз, сколько потребуется. Это была драма «Эдгар и Рэйвен. Коллекция премиум-сцен» по фэндому «Граф и Фейри».

[11:48] Ведущий №2: А сейчас нас здесь продолжение лекции Эдгара.

[11:53] Ведущий №1: Правда?

[11:54] Ведущий №2: Ага.

[11:55] Ведущий №1: Замечательно. Просто великолепно. Великолепно!

 

[12:02] Эдгар: Этот день навечно отпечатается в моей памяти.

[12:09] Эдгар: Тебе нравится это кольцо?

[12:16] Эдгар: Мне все равно. Даже если остальные отвернуться, я буду любить тебя?

[12:26] Эдгар: Я защищу тебя, во что бы то ни стало.

[12:36] Эдгар: Интересно, если я скажу, что люблю тебя, что ты ответишь?

[12:46] Эдгар: Ты нравишься мне.

[12:54] Эдгар: Я люблю тебя всей душой.

[13:01] Эдгар: Не могу описать, как ты прекрасна.

[13:09] Эдгар: Я был очарован тобой. Околдован!

[13:20] Эдгар: Прошу, ответь честно. Ты меня любишь?

 

[13:30] Ведущий №2: Да, это непросто. Любовь – тяжелая штука.

[13:35] Ведущий №1: Да, может быть и так. Кто знает.

​

​