top of page

Дополнения к DVD. Коллекционное издание

Changelling! CD3. Невеста, которой нет

Перевод
с английского:

 Ксена

 

Примечание: В скобочках даны имена «сущностей», осевших в новых телах. Первое имя – тело.

 

Лидия в теле Эдгара
Эдгар в теле Рэйвена

 

Эдгар (Лидия): Кхе-кхе... Леди и джентльмены! Как вы сегодня? Я – Лидия Карлтон, фейри доктор. Я хотела бы, чтобы вы знали: фейри иногда могут стать причиной неприятностей, ведь эти проказники так любят различные шалости. Однако мне кажется, что не только им нравится проказничать. Не так ли, Эдгар?

Рэйвен (Эдгар): Я сделал это из чистого любопытства. И вообще, это ты пыталась напоить меня снадобьем фейри.

Эдгар (Лидия): Предполагалось, что это снотворное! 
Рэйвен (Эдгар): Но это было не так.
Эдгар (Лидия): Это была не моя ошибка!
Рэйвен (Эдгар): Верно. Вот я и хотел немного проучить Нико. Зелье для обмена телами. Звучит интригующе, не правда ли?
Эдгар (Лидия): Ну вот-от. Посмотри, что ты натворил!
Рэйвен (Эдгар): Да, случился грандиозный просчёт. И теперь моя душа в теле Рэйвена.
Эдгар (Лидия): Эй, Эдгар! Думаю, у тебя нет права так говорить.
Рэйвен (Эдгар): Однако, как и ожидалось, у меня совсем нет желания заигрывать с самим собой.
Эдгар (Лидия): Это моё спасение.

Рэйвен (Эдгар): Почему  ты так холодна ко мне... Лидия ?

Эдгар (Лидия): Мне казалось, ты не собирался со мной заигрывать?

Рэйвен (Эдгар): А я и не заигрываю.

Эдгар (Лидия): Э-э-эх... Это снадобье фейри, и делалось оно для маленьких озорников. В скором времени мы должны вернуться в свои тела, поэтому, прошу, веди себя хорошо.

Рэйвен (Эдгар): *смеётся *Оставим эту тему. Что с Рэйвеном и Нико?

Эдгар (Лидия): Нико, вроде, без сознания...

Рэйвен (Эдгар): Как и твоё тело, Лидия.

Эдгар (Лидия): Это значит, что Нико в моём теле? И он резко ослабел, потому что вдруг лишился усов…

Рэйвен (Эдгар): *усмешка* Возможно, это нанесло сильный удар по гордости кошачьего джентльмена.

Эдгар (Лидия): Эдгар! Умоляю, прекрати злобно смеяться с лицом Рэйвена!

Рэйвен (Эдгар): И совсем я не злобный *смех*.

Эдгар (Лидия): О-о Боже… Пожалуйста, пусть мы уже вернёмся в норму…

*Плеск*

Келпи: *Принюхивается* Я чую запах Лидии!

*Плеск*

Келпи: Лидия! Лидия, ты здесь?

Эдгар (Лидия): А… Почему Келпи здесь?

Рэйвен (Эдгар): Хм, он и вправду красив, но до меня ему далеко. Похож на греческую статую.

Эдгар (Лидия): Эдгар... Какой же ты…

Келпи: Лидия! Почему ты бросила меня? Ты же тут, да? Эй, Лидия! 

Рэйвен (Эдгар): Не такой я. Взывает к тебе так, словно от него жена ушла.

Эдгар (Лидия): Э…эй... Думай, что говоришь!

Келпи: Эй, Лидия! Давай вернёмся в Шотландию. Просто выходи уже за меня!

Рэйвен (Эдгар): О?.. Кажется, он не просто знакомый.

Эдгар (Лидия):  Он просто так это твердит! Хочет себе фейри-доктора, потому что мы редкость!

Рэйвен (Эдгар): Зачем же так волноваться.

Эдгар (Лидия): Я не волнуюсь!!! Что ты несёшь!!!

Рэйвен (Эдгар): Что…

*Келпи подходит и хватает тело Лидии*

Келпи: Лидия! Подъём! Что тут творится?

Рэйвен (Эдгар): Не трогай мою Лидию.

Эдгар (Лидия): Эй, Эдгар, что ещё за «мою»… Следи за языком!

Келпи: Ты кто такой?

Эдгар (Лидия): Келпи, всё не так! Э-э.. Эм-м-м… Ты меня узнаёшь?

Келпи: А… Лидия, это ты? Как жестоко… Ты превратилась в мужика, лишь бы не выходить за меня

Эдгар (Лидия): Сказала же, это не так!! О Боже, с чего бы начать?!

Рэйвен (Эдгар):Эй, Лидия. Ты же говорила, что через некоторое время мы вернёмся в свои тела, разве нет?

Эдгар (Лидия): Да...Точно! Келпи, слушай…

Рэйвен (Эдгар): Тогда да будет так!

Эдгар (Лидия): Хм.. Подожди, что ты делаешь? Эдгар, НЕТ!

Рэйвен (Эдгар): Я не могу позволить тебе вернуться в своё тело перед этим, Лидия. К счастью, снадобье ещё осталось.

*Глоток*

Эдгар (Лидия): Ну зачем всё усложнять!..

??? (Рэйвен): Мне очень жаль, милорд.

Эдгар (Келпи): Где Лидия?!

Продолжение следует…

Changelling! CD3. Невеста, которой нет -
00:00
bottom of page