top of page

Сайд-стори: Платье для новой весны

Перевод Ксена

Редактура - Вика Шахнова

 

— Почему вы идете за мной?

Анна направлялась в магазин одежды, популярный среди просто люда Льюистона разумными ценами и удачными фасонами.

Большинство платьев уже давно не подходили ей по росту, а оставшиеся можно было сосчитать по пальцам. Новогодний фестиваль кончился, обозначив новый поворот колеса года. Девушке было очень грустно вступить в Новый год, не приобретя ничего нового.

Так что Анна, выудив часть своих сбережений, отправилась в магазин. Чтобы не маяться от одиночества, она позвала с собой Шелла и Мифрила, и те с радостью согласились. Только кроме них за ней образовался хвост из Эллота, заместителя главы гильдии Пейдж, и четырех мастеров. Даже Кот увязался следом. 

Нет ничего хуже, чем толпа мужчин в маленьком магазине.

— Я пошёл не потому, что захотел! Элиот заставил! — со злостью выплюнул Кот, закатив глаза.

Но виновник только рассмеялся с очаровательной улыбкой. 

— Не-а. Кот и остальные сказали, что никогда не ходили по магазинам с девушкой. Я подумал, будет здорово показать им, как это весело. Ну же, Анна, иди в магазин.

— …Я куплю только одно, и поход в магазин в такой ситуации…

Анна посмотрела на окруживших её парней, чувствуя отвращение.

Угрюмый Кот, осматривающий лавку с плохо скрытой враждебностью. Верзила Кинг, который, задев плечом девушку-консультанта, весь красный отскочил прочь и теперь пытался максимально скукожиться. Валентин, рассматривающий выставленное платье со скучающим лицом. Орландо, неподвижно застывший у стены, словно камень. 

Это скорее испытание, а не прогулка.

Более-менее адекватно вел себя только Надир. Его глаза мерцали от любопытства, он крутил головой и старался посмотреть на все, что было в магазине. Однако его порывы заглянуть и в закрытые примерочные тоже заставляли нервничать.

— Раздражает, — коротко прокомментировал Шелл, наблюдая за этим безобразием.

— Ну-ну, не надо, —  на его плечо тут же опустилась рука Элиота. — Давай лучше выберем платье для Анны. Посмотри на Мифрила. Вот он, образец настоящего знатока покупок.

— Ну, если ты зайдешь так далеко, девушка может тебя бросить.

При этих словах Орландо поднял голову.

— Это так? 

— А? Орландо. Так ты поэтому присоединился к нашей прогулке?

— Нет!

Оставив Орландо и дразнящего его Элиота, Шелл подошел к мастерице.

— Чего не выбираешь? Вперед.

— Даже если ты так говоришь… Как-то все не то.

— А это? 

Фей показывал на светло-голубое платье. Белое кружево на манжетах и воротнике выгодно оттеняло цвет. Анна взяла его и отправилась в примерочную. Идеально сидит и даже подходит под цвет лица.

Прошло столько времени с тех пор, как она позволила себе последнюю обновку. Девушка была так счастлива, что не могла оторвать взгляд от зеркала.

— Не возражаешь? 

Вдруг Шелл отодвинул занавеску и шагнул в кабинку.

— Шелл! Постеснялся бы!

— Все в порядке. Для меня нормально видеть тебя в этом платье.

— Нет! Я смущаюсь!

Фей, проигнорировав протесты подруги, встал позади неё и прикоснулся к девичьей шее. Распространившийся от его пальцев холод ошеломлял.

— Важнее другое. Тебе нравится? 

— Да. Эм, нравится. Очень. А что ты думаешь? Платье красиво, но идет ли оно мне…

— Даже пугалу нужна одежда.

— Фу! — вскрикнула Анна.

Но Шелл, поджав губы, наклонился к её уху и прошелптал:

— Тебе идет… Красиво.

Мгновенно заметив покрасневшие щечки, фей ту же усмехнулся и добавил.

— Платье, не ты.

— …Платье… Ага, верно. Мне тоже нравится.

Видя её улыбку, Шелл не выдержал. И тоже довольно улыбнулся.

bottom of page